¡Enlace copiado!

El primer iPhone plegable de Apple cuesta 1.999 $ y llega el 23 de octubre

Apple presentó el iPhone Duo el 9 de septiembre: un plegable con pantalla exterior de 5,4 pulgadas e interior de 7,6 pulgadas, chip A20 Pro y precio desde 1.999 $. Las reservas abrieron el 16 de octubre y los teléfonos llegan el 23 de octubre, cinco semanas después del iPhone 18 Pro.

🌐
Traducción automática

Este artículo fue traducido automáticamente del original en inglés. Leer el original en inglés

El plegable iPhone Duo de Apple en blanco estrella y cielo nocturno, cada uno cerrado y visto por detrás junto a una unidad entreabierta con un paisaje desértico en la pantalla

Photo: Apple

El primer teléfono plegable de Apple llega a las tiendas el 23 de octubre, y ya están aquí las primeras reseñas independientes. El iPhone Duo, anunciado el 9 de septiembre de 2026, “parte de $1,999 (EE. UU.), o $83.29 (EE. UU.) al mes durante 24 meses”, en versiones de 256GB, 512GB, 1TB y 2TB y en dos colores, blanco estelar y cielo nocturno. Las reservas se abrieron “a las 5 a.m. PT del viernes 16 de octubre, con disponibilidad a partir del viernes 23 de octubre”, y otros 28 países y regiones se suman el 30 de octubre. Eso es cinco semanas después de que el iPhone 18 Pro llegara a las tiendas el 18 de septiembre.

Con esos $1,999, se sitúa $100 por debajo del Galaxy Z Fold 8 Ultra de Samsung, que Tom’s Guide cifra en $2,099, y $100 por encima del Pixel 11 Pro Fold de Google, a $1,899, dos rivales de formato libro que Tom’s Guide ha analizado. El rival con el que más lo comparan las reseñas de abajo es el Galaxy Z Fold 8 de Samsung, que PCMag cifra en $1,899, “solo $100” menos en palabras de Tom’s Guide. Las especificaciones que siguen son las de Apple; lo que midieron las primeras reseñas, publicadas el 21 de octubre, está al final.

Advertisement

Dos pantallas, un teléfono del tamaño de un pasaporte

Cerrado, el Duo tiene “una pantalla exterior Super Retina XDR de 5.4 pulgadas que ofrece el 90 por ciento de la superficie de pantalla del iPhone 18 Pro”, y Apple dice que el teléfono cerrado es “de un tamaño similar al de un pasaporte”. Abierto, “es el iPhone más delgado de la historia, con una pantalla interior de 7.6 pulgadas” que Apple describe como “un 50 por ciento más grande que la del iPhone 18 Pro Max”, con “un acabado especial nanotexturizado que minimiza los reflejos”. Ambas pantallas comparten la misma relación de aspecto, así que una app conserva sus proporciones cuando despliegas el teléfono, y las dos incluyen “ProMotion, Always On y 3000 nits de brillo máximo en exteriores”. Touch ID está “integrado en el botón lateral”.

Diagrama de Apple de la pantalla exterior de 5.4 pulgadas del iPhone Duo junto a su pantalla interior de 7.6 pulgadas
Foto: Apple, del comunicado de prensa del iPhone Duo.

Para ser Apple, el lenguaje sobre la durabilidad es concreto. “La bisagra está fabricada con más de 100 componentes”, el teléfono tiene certificación IP68 contra agua y polvo, la parte trasera es de Ceramic Shield y la delantera de Ceramic Shield 2, con “3 veces más resistencia a los arañazos que la generación anterior”. Alrededor del panel plegable, Apple describe “vidrio de alta resistencia” por encima y por debajo, con “adhesivos personalizados que permiten que las capas se deslicen unas sobre otras como las páginas de un libro, aliviando la tensión de flexión, y una placa de titanio en la base”. Apple también dice que el acabado nanotexturizado “minimiza la visibilidad del pliegue”; lo que vieron los analistas está en la sección de reseñas más abajo.

El mismo chip que el 18 Pro, y dos baterías

El Duo funciona con “A20 Pro, el mismo chip de los modelos iPhone 18 Pro”, junto con “una cámara de vapor de diseño propio y una arquitectura de doble batería”, y Apple asegura “hasta un 35 por ciento más de rendimiento sostenido que el iPhone 17 Pro”. Apple dice que las dos baterías funcionan como una sola, y sus cifras son “hasta 31 horas de reproducción de video usando la pantalla interior, hasta 44 horas de reproducción de video usando la pantalla exterior y hasta 24 horas de uso por carga cuando ambas pantallas se usan por igual”. Son números de Apple, de pruebas de Apple. Las dos cifras de reproducción de video (31 y 44 horas) quedan por debajo de las “hasta 45 horas” que Apple anuncia para los modelos solo eSIM del 18 Pro Max, y la de 31 horas con la pantalla interior es la que importa si compras el teléfono por la pantalla grande. Wi-Fi 7, Bluetooth 6 y Thread vienen del chip N1 de Apple, y el módem C2 “ahora es compatible con mmWave en EE. UU.”.

Advertisement

Cámaras

La pareja trasera la forman “la cámara principal Fusion de 48MP” y “la cámara ultra gran angular Fusion de 48MP, las mismas que en los modelos iPhone 18 Pro”, y la principal hace también de “teleobjetivo 2x de calidad óptica” y dispara “a 24MP por defecto”. No hay teleobjetivo dedicado; PCMag explica que la toma a 2x usa “los 12MP centrales del sensor”. La cámara frontal con Encuadre Centrado “puede tomar fotos y videos automáticamente en cualquier orientación”, y “bajo la pantalla interior, una nueva cámara FaceTime” se encarga de las llamadas “tanto si el iPhone Duo se sostiene abierto como si está apoyado sobre una superficie”. Apple también dice que sus modelos en el dispositivo “capturan fotos automáticamente cuando los sujetos posan”.

Fechas clave

  • Viernes 16 de octubre, 5 a.m. PT: se abrieron las reservas.
  • Viernes 23 de octubre: disponible en “más de 70 países y regiones”, entre ellos Estados Unidos.
  • Viernes 30 de octubre: otros 28 países y regiones.
  • El Duo llega con iOS 27.1, no con el iOS 27 que salió el 14 de septiembre.
  • Fundas: una iPhone Duo Case de dos piezas a $79 y una Folio with Kickstand a $129, ambas disponibles para pedir desde el 16 de octubre.

Lo que encontraron las primeras reseñas

Las reseñas publicadas el 21 de octubre por PCMag, Tom’s Guide y Engadget elogian la construcción y todas mencionan el peso. PCMag le dio al Duo su Editors’ Choice y lo resumió diciendo que ofrece “el mejor hardware, rendimiento y autonomía de cualquier teléfono plegable del mercado”. Tom’s Guide también le otorgó un Editor’s Choice y lo llamó “el teléfono plegable mejor diseñado que he probado nunca”, con la salvedad de que “aunque las apps totalmente actualizadas para el Duo se ven genial, las que no están optimizadas no”. Engadget le puso un 8.8 sobre 10 y señaló como contras “Pesado”, “Caro”, “Muchas apps aún tienen que optimizarse” y “Solo dos cámaras traseras”.

Advertisement

El peso aparece en las tres. PCMag lo cifró en “8.96 onzas (254 gramos)”, más que el Galaxy Z Fold 8, con 7.09 onzas, y que el iPhone 18 Pro Max, con 8.78. Las tres dicen que el pliegue sigue ahí, aunque minimizado. Tom’s Guide dice que “tienes que inclinar la pantalla justo en el ángulo adecuado para verlo”, y PCMag añade que “puedes notarlo si pasas el dedo por encima”. El Duo no tiene cámara con teleobjetivo, y Tom’s Guide califica “la falta de un zoom con teleobjetivo” de “un fastidio en un teléfono de $2,000”.

Cada medio hizo su propia prueba de batería, así que compara teléfonos dentro de un mismo medio, no entre medios distintos:

PruebaiPhone DuoRivales en la misma prueba
PCMag: YouTube por Wi-Fi en la pantalla interior, brillo al máximo18 horas 15 minutosRazr Fold 18 horas, Galaxy Z Fold 8 16 horas 30 minutos, Galaxy Z Fold 8 Ultra 16 horas 29 minutos, Pixel 11 Pro Fold 14 horas 21 minutos
Tom’s Guide: navegación web por 5G a 150 nits, pantalla interior, una prueba rediseñada para el Duo13 horas 20 minutosGalaxy Z Fold 8 10 horas 6 minutos, Razr Fold 14 horas 44 minutos, iPhone 18 Pro Max 17 horas 31 minutos
Engadget: reproducción de video local hasta agotar la batería28 horas 48 minutosGalaxy Z Fold 8 28 horas 14 minutos, Razr Fold 31 horas

Tom’s Guide advierte que, como su prueba “usa la web en vivo, no es una comparación en igualdad de condiciones”, y que el Galaxy Z Fold 8 aguantó 12 horas 19 minutos en la versión original de la prueba.

Las “hasta 31 horas de reproducción de video” que Apple anuncia para la pantalla interior salen de su propia prueba y no se corresponden con ninguna de estas.

¿Deberías comprarlo?

Si quieres el plegable de Apple, las reseñas dicen que el hardware está listo, que algunas apps todavía no lo están y que vas a notar el peso. Prepárate para esperar: PCMag dice que “ya está agotado y en lista de espera”, y Tom’s Guide dice que el Duo “tiene entregas pendientes hasta diciembre o enero para muchos”. Para saber cuánto cuesta reparar una pantalla rota y si AppleCare+ vale la pena, consulta Reparación del iPhone Duo: ¿vale la pena AppleCare+?. Para las alternativas no plegables de Apple, consulta los precios del iPhone 18 Pro.

Fuentes (7)

Advertisement
Advertisement
Advertisement

Coloring books · All ages

Calm books for noisy days

Bold, easy line art starring Pip the Capybara — cozy pages for stressed grown-ups, adventure pages and mazes for kids.

See the books Free printable pages →

Scan with your phone camera

🦋 Discusión en Bluesky

Discutir en Bluesky

Buscando publicaciones...