Guía para propietarios de Tesla HW3: FSD v14 Lite ahora, retrofit más adelante

Tesla afirma que los vehículos con Hardware 3 no recibirán conducción autónoma total (FSD) no supervisada. Esto es lo que los propietarios de HW3 obtienen ahora (FSD v14 Lite), lo que Tesla ha prometido (un retrofit o un descuento de canje, aún sin fecha) y qué hacer mientras tanto.

Traducción automática

Este artículo fue traducido automáticamente del original en inglés. Leer el original en inglés

Panel de control de Tesla mostrando una notificación de actualización de hardware

Tesla ha dicho que un coche con su computadora Hardware 3 (HW3) no ejecutará Full Self-Driving (FSD) sin un conductor que lo supervise. Not a Tesla App informó que, en la llamada de resultados del primer trimestre de 2026, la compañía admitió “por primera vez que el Hardware 3 (HW3) no será capaz de ejecutar Full Self-Driving sin supervisión”. El reporte de Drive Tesla Canada sobre la llamada recoge a Elon Musk diciendo que el HW3 “simplemente no tiene la capacidad de lograr FSD sin supervisión”.

Lo que tienen los propietarios de HW3, en cambio, es una versión reducida llamada FSD v14 Lite. Llegó a los conductores de acceso anticipado el 29 de junio de 2026 y empezó a distribuirse a los Model 3 y Model Y con HW3 el 21 de julio, en oleadas más grandes a partir del 22 y el 23 de julio. El propio informe de Tesla menciona Estados Unidos y, desde julio, Corea del Sur; la lectura que hizo Tesla Oracle de los datos de un rastreador incluía también Canadá. También tienen una promesa, hecha a los propietarios que compraron FSD: una mejora de hardware o un descuento por entregar el coche. En la llamada de resultados de julio de 2026, Elon Musk fue más allá: dijo que cree que tendrá sentido mejorar casi todos los coches equipados con cámaras que tengan menos que HW4, y que cree que Tesla quiere pasarlos a una computadora más nueva que el HW4. Las fuentes citadas aquí, hasta noviembre de 2026, no recogen ninguna fecha, precio ni proceso de reserva de Tesla para la mejora ni para la entrega del coche. Esta página expone lo que está decidido, lo que está prometido y lo que sigue siendo una conjetura.

Advertisement

El coche de referencia de este sitio es un Model 3 de 2019 con HW3, así que esta es la página que el sitio se reserva para sí mismo. Si no estás seguro de qué computadora tiene tu coche, el verificador de HW3 o HW4 te muestra cómo saberlo en 30 segundos.

La respuesta corta

PreguntaEn qué punto está según los reportes citados aquí
¿Ejecutará alguna vez el HW3 un FSD sin supervisión?No, según la llamada de resultados del primer trimestre de 2026 de Tesla, tal como la recogió Not a Tesla App
¿Qué ejecuta ahora un coche con HW3?Versiones FSD v14 Lite, bajo supervisión del conductor: los Model 3 y Model Y desde julio en EE. UU. y, según Tesla, en Corea del Sur (y en Canadá, según datos de rastreador que citó Tesla Oracle), los Model S y Model X rediseñados con HW3 desde finales de septiembre, y los más antiguos con procesador Intel desde mediados de octubre
¿Sigue recibiendo el HW3 actualizaciones de FSD?Sí: v14.1 Lite en agosto, v14.2 Lite en septiembre y v14.3 Lite desde octubre, aunque Not a Tesla App llama a la v14 “el final del camino para los vehículos con HW3”
¿Hay una mejora de hardware?Prometida a los propietarios que compraron FSD; en julio de 2026 Musk dijo que mejorar casi todos los coches por debajo de HW4 debería tener sentido en algún momento. Tesla no ha dado fecha, precio ni proceso de reserva
¿Hay una oferta de entrega de coche usado?Prometida a los propietarios que compraron FSD, como descuento para un coche nuevo; Tesla no dio ninguna cifra
¿Y si estás suscrito a FSD, o nunca lo tuviste?Not a Tesla App espera que más adelante se ofrezca una mejora de pago; es la expectativa del medio, no una oferta de Tesla. El comentario de Musk en julio de 2026 sobre mejorar los coches por debajo de HW4 no vino acompañado de condiciones
¿Deberías comprar un coche con HW3?Está bien si el FSD no te importa; compra uno con HW4 si te importa, sabiendo que ningún Tesla de cliente circula todavía sin supervisión

Lo que Tesla dijo sobre el HW3 en 2026

Durante años el mensaje fue el contrario. Resumen de Not a Tesla App: Tesla “sostenía que todos los vehículos producidos desde 2019 poseían todo el hardware necesario para lograr, con el tiempo, una autonomía total sin supervisión”. En la llamada de resultados del primer trimestre de 2026, según el mismo reporte, Tesla “dio un giro oficial”. No todos los medios lo percibieron como algo nuevo: Drive Tesla Canada escribió que “Tesla ya había abordado esto antes, así que la respuesta fue, como era de esperar, que no”.

El motivo que se da es el hardware. Drive Tesla Canada informó de que Musk “confirmó que el ancho de banda de memoria del HW3 es el mayor obstáculo”. Los medios plantean la diferencia de dos maneras: Electrek dice que el chip “tiene aproximadamente una octava parte del ancho de banda de memoria del HW4”, y Not a Tesla App dice “alrededor del 15 %”. Las cámaras también influyen: el reporte de abril de Not a Tesla App dice que el hardware “carece de la potencia de cómputo y la resolución de cámara” necesarias. Cada cámara del HW3 tiene una resolución máxima de 1280 por 960 píxeles, o 1,2 megapíxeles, y Not a Tesla App sitúa las cámaras más nuevas en 5 megapíxeles.

La propia página de soporte de Tesla describe por ahora todos los coches de clientes de la misma manera: “Todos los vehículos Tesla requieren la supervisión activa del conductor y no son autónomos”.

Lo que ejecutan ahora los coches con HW3: FSD v14 Lite

Antes de las versiones Lite, escribió Tesla Oracle, los propietarios de HW3 “llevaban más de un año atascados en subversiones de FSD v12”. Así terminó eso, por fechas.

Fecha (2026)Qué se lanzóQuién lo recibió
29 de junioFSD v14 Lite, firmware 2026.20.5.1 Primero, los conductores de acceso anticipado
21 de julioFSD v14 Lite, firmware 2026.20.6.11 Model 3 y Model Y con HW3 en Estados Unidos y Canadá, según la lectura de Tesla Oracle de los datos de un rastreador: “un número muy limitado” de coches el primer día, oleadas más grandes hacia el 23 de julio y alrededor del 10% de esa flota con HW3 cuando Tesla Oracle escribió
AgostoFSD v14.1 Lite Coches con HW3; a mediados de septiembre, Tesla Oracle decía que su firmware seguía siendo “el más ampliamente distribuido entre los Tesla con HW3”
SeptiembreFSD v14.2 Lite, firmware 2026.27.6 Coches con HW3, lentamente: una corrección de Tesla Oracle, basada en datos de un rastreador actualizados el 16 de septiembre, decía que “todavía no había entrado en distribución amplia”
23 de septiembre (fecha del reporte)FSD v14.2 Lite, firmware 2026.27.10 y 2026.27.11 Model S y Model X con HW3 “por primera vez”, en un número “muy pequeño” de coches; Not a Tesla App “solo tenía constancia de que los modelos S/X rediseñados recibieran la actualización”, mientras los más antiguos “seguían esperando”
14 de octubre (fecha del reporte)FSD v14.3 Lite, firmware 2026.38.5.1 Model S y Model X con HW3 más antiguos, con procesador Intel: su primera versión Lite, según Not a Tesla App, que dice que a estos coches les faltan algunas funciones que sí reciben el Model 3 y el Model Y, como salir desde estacionado
4 de noviembre (fecha de lanzamiento indicada)FSD v14.3 Lite, en la actualización 2026.38.5.12, junto con la v14.3.13 para HW4 Model S, Model 3, Model X y Model Y con HW3, marcados como “Disponible en EE. UU.” en la página de notas de versión de Not a Tesla App

Qué es. El jefe de IA de Tesla, Ashok Elluswamy, describió así la primera versión, en una publicación que citó Electrek: “Esta versión destila el comportamiento de conducción de la serie v14 de AI4 tanto en la configuración de cámaras como en la de cómputo de AI3”. AI3 y AI4 son los nombres propios de Tesla para HW3 y HW4, y su informe de julio de 2026 todavía los usa. La página de soporte de Tesla, consultada el 8 de noviembre de 2026, ahora dice “SI computer” (computadora SI), algo que Not a Tesla App relaciona con un cambio de nombre que, según espera, convertirá HW3 y AI4 en SI3 y SI4.

Advertisement

Qué añadió. Not a Tesla App dice que los coches con HW3 recibieron, por primera vez, funciones como “salir desde estacionado, estacionar al llegar al destino, cambiar entre marcha adelante y reversa, marcha atrás y perfiles de velocidad en calles de ciudad”.

Qué no es. La descripción de Electrek: “sigue siendo un sistema de Nivel 2 supervisado y con las manos en el volante”. Nivel 2 significa que el conductor es responsable en todo momento. Los coches con HW4 también van por delante en funciones: Not a Tesla App señala que la Evasión Automática de Colisiones, introducida con FSD v14.3.9, “no está disponible en la versión Lite”.

Dónde funciona. El propio informe del segundo trimestre de Tesla, fechado el 22 de julio de 2026, nombra dos países: “Empezamos a entregar FSD v14 lite a clientes en EE. UU. y Corea del Sur (este último en julio) con hardware AI3”. Tesla Oracle, leyendo los datos de un rastreador al día siguiente, escribió que Tesla “por ahora solo está distribuyendo” la actualización Lite a los coches de clientes con HW3 “en Estados Unidos y Canadá”, y que “parece que los propietarios de coches Tesla con HW3 en Europa tendrán que esperar un poco más la actualización FSD v14 Lite”. Electrek había previsto que otros mercados seguirían: “FSD v14 ya se lanzó en Europa y Australia, así que se espera que los propietarios de HW3 en esos mercados la reciban después”. Las notas de versión de noviembre de Not a Tesla App marcan la v14.3 Lite como “Disponible en EE. UU.”. Ninguno de los reportes citados aquí dice que la versión Lite haya llegado a Europa.

Un problema reportado. Not a Tesla App escribió en agosto de 2026 sobre “reportes de computadoras HW3 que se sobrecalientan con FSD v14 Lite”.

Para usar todo esto necesitas FSD en el coche. La página de soporte de Tesla dice que FSD (Supervised) “actualmente no está disponible para compra directa y solo está disponible como suscripción”, a $99 al mes en su página de EE. UU., consultada el 8 de noviembre de 2026. Un coche cuyo dueño anterior compró FSD es un caso aparte, que trata la guía de Autopilot vs FSD.

Los números de versión envejecerán rápido. Dentro de la línea v14, el HW4 ha ejecutado la versión completa y el HW3 una versión Lite destilada, a menudo en la misma versión de firmware: Tesla Oracle informó que FSD v14 Lite compartía el firmware 2026.20.6.11 con FSD v14.3.6, y que el firmware de la v14.2 Lite “es el mismo que el de FSD v14.3.9 para coches con HW4”. La actualización 2026.38.5.12 enumera juntas “FSD 14.3 Lite & 14.3.13”. Not a Tesla App llama a la v14 “el final del camino para los vehículos con HW3”, así que no cuentes con que ese patrón continúe más allá.

La mejora de hardware que Tesla ha prometido

La promesa es anterior a 2026. El resumen de julio de 2025 de Not a Tesla App dice que Musk “confirmó en la llamada de resultados del cuarto trimestre de 2024 que Tesla actualizará las computadoras HW3 de los clientes que compraron el paquete FSD”, y lo cita: “Será doloroso y difícil, pero lo lograremos”.

Lo que cambió en abril de 2026 es el tamaño del trabajo. En 2025, informó el mismo medio, la postura de Tesla era que las cámaras existentes eran “capaces” y que “las cámaras no se actualizarían en los vehículos HW3”. Tras la llamada del primer trimestre de 2026, informó de que “Tesla también declaró por primera vez que será necesario actualizar las cámaras”, y describió el trabajo con sus propias palabras: “requerirá nuevas cámaras, una computadora del vehículo actualizada y una revisión a fondo de los arneses de cableado internos para soportar el mayor ancho de banda de datos”. El reporte de Drive Tesla Canada sobre la misma llamada menciona las cámaras y “una computadora de Autopilot más potente”, y no menciona el cableado.

Advertisement

Dónde se haría el trabajo. En su mayor parte no en tu centro de servicio, según estos relatos. Not a Tesla App dice que Tesla “planea establecer instalaciones de conversión a medida ubicadas en grandes centros urbanos”. El reporte de Drive Tesla Canada las llama “microfábricas”, hace que Musk las describa como una alternativa a “depender únicamente de su red actual de centros de servicio” y añade su propia cautela sobre el plan: “Pero eso es un gran si”.

Qué computadora. Tesla anunció una nueva computadora AI4+ en la misma llamada. Not a Tesla App dice que “podría ser potencialmente el hardware que llegue a los vehículos con HW3” y que “no se espera que entre en producción hasta mediados de 2027”. Esa era la interpretación del medio. En la llamada de julio de 2026, un analista preguntó si Tesla seguía planeando mejorar los coches con HW3 a HW4. Musk respondió que cree que Tesla quiere pasarlos, en cambio, a una placa de nueva generación: o bien un chip mejorado que supone una “mejora moderada respecto a AI4”, que según dijo “probablemente llegue a producción hacia mediados del año que viene”, es decir, 2027, o bien el chip AI5, que según dijo “con suerte estará en producción en volumen hacia mediados del año que viene”. El relato de Drive Tesla Canada añade que “AI5 se priorizará inicialmente para Optimus”, el robot humanoide de Tesla. El medio interpretó la respuesta como que Tesla podría saltarse el HW4 para la mejora, “lo que sugiere que cualquier programa de mejora de hardware aún está a años de distancia”. Ninguna de las dos cosas es un compromiso, y Musk no dio ningún calendario para los coches en sí.

Quién va primero. Los propietarios que compraron FSD directamente. El reporte de abril dice que Tesla “está dando prioridad a los propietarios que ya pagaron por el paquete de software FSD”. La respuesta de Musk en julio fue más amplia: dijo que tendrá sentido mejorar casi cualquier coche con cámaras y menos que HW4, y que “en algún momento será financieramente sensato”. No dijo quién pagaría ni cuándo. Not a Tesla App, en octubre, seguía describiendo las mejoras prometidas como “para los propietarios que compraron FSD”.

Lo que Tesla no ha dicho. Las fuentes citadas aquí, hasta noviembre de 2026, no dan fecha de inicio, ni precio, ni forma de reservar, y la llamada de julio no añadió nada de eso. La página de soporte de Tesla sobre mejoras de computadora, consultada el 8 de noviembre de 2026, solo cubre el paso anterior a la “Full Self-Driving computer 3.0”, con sustitución de cámaras para algunos coches tempranos que tenían la computadora 2.0, y no menciona ninguna mejora del HW3. En agosto de 2026, Not a Tesla App resumió así la postura de Tesla: “una mejora no tiene sentido ahora mismo hasta que Tesla pueda resolver la autonomía y sepa qué hardware se necesita para lograrla”.

Un desarrollador ha hecho una mejora casera parcial. En agosto de 2026, según Not a Tesla App, un desarrollador instaló una computadora HW4 en un Model 3 de 2022. El desarrollador dijo que el cambio requirió “algo de hackeo ligero de la ECU”, que los cables de las cámaras podían quedarse (“No hace falta cortar ni reemplazar nada”) y que el trabajo no estaba terminado: “todavía queda algo por hacer para tener todas las funciones”. Not a Tesla App añade que todas las cámaras exteriores tuvieron que cambiarse igualmente por unidades HW4, con adaptadores a medida que conservaban el cableado de fábrica. ECU significa unidad de control electrónico (electronic control unit), una de las computadoras del coche. Eso contradice la renovación del cableado descrita más arriba, y se trata de un solo coche. El mismo reporte señala que “no hay ningún programa oficial de mejora de hardware en marcha”. En opinión de este sitio, no es una vía para la mayoría de los propietarios.

Advertisement

La alternativa de entregar el coche usado

Para los propietarios que compraron FSD y prefieren no que les desarmen el coche, el reporte de abril dice que “tendrán la opción de aceptar un descuento especial por la entrega de su vehículo, que se aplicará a la compra de un vehículo nuevo equipado con AI4”.

Faltan dos cosas:

  • La cantidad. Tesla “no entró en más detalles sobre el descuento”. Not a Tesla App conjeturó “un descuento de unos $4-$6k” y lo dejó claro: “Esperaríamos”. Trata cualquier cifra en dólares que veas como una conjetura hasta que Tesla publique una.
  • Qué pasa con el FSD que pagaste. Drive Tesla Canada lo llamó “el gran detalle que falta”: “si los propietarios de HW3 podrán transferir su licencia de FSD al coche nuevo, o si se verán obligados a abandonarla y suscribirse a FSD mensualmente”. La regla general de Tesla hoy es que no hay transferencia. Su página de soporte responde a esa pregunta con un no rotundo y añade: “El Programa de Transferencia de FSD (Supervised) terminó el 31 de marzo de 2026”. Tesla no ha dicho si la entrega del coche con HW3 será una excepción.

Qué hacer si tienes un coche con HW3

Depende de cómo tengas el FSD.

Tu situaciónLo que tienes ahoraLo que Tesla ha prometidoLo que no se sabe
Compraste FSD directamenteFSD v14 Lite, supervisado, donde se ha distribuido Una mejora de hardware, con los compradores de FSD primero, o un descuento por entrega del coche Cuándo, dónde y si el FSD comprado pasa a un coche nuevo; la página de soporte de Tesla dice que el FSD no se transfiere
Estás suscrito a FSDFSD v14 Lite, donde se ha distribuido, mientras pagues $99 al mes (precio en EE. UU.) Nada concreto; Not a Tesla App espera una mejora de pago más adelante, y Musk dijo en julio que mejorar los coches por debajo de HW4 debería tener sentido, sin dar condiciones Si llegará a ocurrir, y el precio. La conjetura del medio es “el rango de $3,000 a $5,000”
No tienes FSDLo que traiga el coche; consulta la guía de Autopilot vs FSDNada concreto; el comentario de Musk en julio abarcaba casi cualquier coche con cámaras, sin condiciones Lo mismo que para los suscriptores

Pasos prácticos mientras esperas:

  1. No le pagues a nadie por un lugar en la fila para la mejora de hardware. Según el reporte de agosto de 2026 citado aquí, “no hay ningún programa oficial de mejora de hardware en marcha”, y la página de soporte de Tesla no mostraba ninguno el 8 de noviembre de 2026.
  2. Si compraste FSD, guarda los papeles. La promesa de Tesla está ligada a haberlo comprado. La sugerencia de este sitio es guardar el contrato de compra o la factura; la pantalla de software del coche muestra que el FSD está en el coche, no cómo se adquirió.
  3. No vendas antes de tiempo confiando en un descuento supuesto. Tesla no había dado ninguna cifra en los reportes citados aquí.
  4. Comprueba si tienes la versión Lite. Si tu Model 3 o Model Y con HW3 tiene FSD y está en EE. UU. o en Corea del Sur, el informe de julio de 2026 de Tesla dice que ha estado entregando la v14 Lite allí, en Corea del Sur desde julio; la distribución amplia en EE. UU. empezó el 21 de julio, y la lectura del rastreador de Tesla Oracle incluía también Canadá. Para un Model S o Model X con HW3, las versiones Lite empezaron a llegar a un pequeño número de coches rediseñados a finales de septiembre y a los coches más antiguos con procesador Intel a mediados de octubre.

Para todo lo demás sobre cómo vivir con el coche, empieza por la guía del propietario de Tesla.

Advertisement

Si vas a comprar un Tesla usado

Si el FSD es parte de por qué quieres el coche, compra uno con HW4 y confírmalo en la pantalla táctil antes de pagar. Tesla ha dicho que el HW3 no ejecutará FSD sin supervisión, y la mejora que prometió no tiene fecha. El HW4 recibe las versiones supervisadas completas y las funciones más nuevas; tampoco conduce sin supervisión. Una incógnita más para quien compra: la promesa está formulada para propietarios que compraron FSD, y ninguno de los reportes citados aquí dice si pasa con el coche usado a su siguiente dueño. Si el FSD no te importa, la computadora es una parte pequeña de la decisión. La guía de HW3 o HW4 enumera qué modelos y años tienen cada computadora, y la guía para comprar un Tesla usado explica qué se transfiere con el coche.

Preguntas frecuentes

¿Puede el HW3 ejecutar FSD?

Sí, bajo supervisión. En Estados Unidos y Corea del Sur, según Tesla, y en Canadá, según los datos de rastreador que citó Tesla Oracle, los Model 3 y Model Y con HW3 ejecutan las versiones Lite de FSD v14 desde julio de 2026, y los Model S y Model X con HW3 empezaron a recibir una a finales de septiembre y en octubre. Tesla ha dicho que el HW3 no ejecutará FSD sin supervisión.

¿Mejorará Tesla el HW3 gratis?

Tesla ha prometido una mejora a los propietarios que compraron FSD, y los reportes de 2025 la describían como gratuita para ellos. Drive Tesla Canada escribió que, en la llamada del primer trimestre de 2026, Musk dijo que Tesla “proporcionaría mejoras gratuitas a HW4 o HW4.5 a los clientes que compraron FSD si fuera necesario”. Los reportes citados aquí no incluyen condiciones publicadas. Para todos los demás, Not a Tesla App espera una opción de pago. En la llamada de resultados de julio de 2026, Musk dijo que mejorar casi todos los coches por debajo de HW4 debería tener sentido en algún momento, sin decir quién pagaría.

¿Cuándo empezará la mejora del HW3?

Tesla no había dado una fecha según los reportes citados aquí. El único detalle de calendario del reporte de abril de 2026 se refiere a una pieza que podría usarse: la computadora AI4+, que según Not a Tesla App “podría ser potencialmente” el hardware de la mejora, y que “no se espera que entre en producción hasta mediados de 2027”. En la llamada de julio de 2026, Musk apuntó a una ventana similar para los chips que usaría, hacia mediados de 2027, y no dio fecha para los coches; Drive Tesla Canada añade que el AI5 irá primero a Optimus.

¿Cuánto costará la mejora del HW3?

Tesla no lo había dicho en los reportes citados aquí. La estimación de Not a Tesla App para los propietarios que paguen de su bolsillo es “el rango de $3,000 a $5,000”, que es una conjetura del medio.

¿Funciona FSD v14 Lite en Europa?

No, según las fuentes citadas aquí. El informe de julio de 2026 de Tesla solo menciona EE. UU. y Corea del Sur; Tesla Oracle escribió ese mes que “parece que” los propietarios de HW3 en Europa “tendrán que esperar un poco más la actualización FSD v14 Lite”, y las notas de versión de noviembre marcan la v14.3 Lite como “Disponible en EE. UU.”. Electrek esperaba que los propietarios de HW3 en Europa la recibieran después, y ninguna de estas fuentes informa de que así haya sido.

¿Sigue recibiendo actualizaciones el HW3?

Sí. FSD v14.1 Lite llegó en agosto de 2026, la v14.2 Lite en septiembre y la v14.3 Lite a partir de octubre. La página de notas de versión de Not a Tesla App incluye la v14.3 Lite para los Model S, Model 3, Model X y Model Y con HW3 en la actualización 2026.38.5.12, publicada el 4 de noviembre. Not a Tesla App describe la v14 como la última rama de FSD para el HW3, aunque señala que Tesla “sigue actualizando la rama v14 con correcciones y mejores comportamientos de conducción”.

Fuentes (17)

Advertisement
Advertisement

Discusión en Bluesky

Discutir en Bluesky

Buscando publicaciones...