Welche AirPods solltest du kaufen? Alle Modelle im Vergleich

Für die meisten Menschen sind die AirPods 5 für $129 die richtigen AirPods: Apples günstigstes Modell hat jetzt Aktive Geräuschunterdrückung (Active Noise Cancellation, ANC), also die Funktion, die die Geräusche um dich herum dämpft. Gib $20 mehr aus, insgesamt $149, für die AirPods 5 with Wireless Charging Case, wenn du die Lautstärke per Wischen über den Stiel ändern, eine zusätzliche Stunde pro Ladung und ein Case willst, das sich auf einem kabellosen Ladepad aufladen lässt.

Greif zu den AirPods Pro 3 für $249, wenn du Apples stärkste Geräuschunterdrückung in einem Ohrhörer willst, einen abdichtenden Sitz mit Ohrpassstücken, Herzfrequenzmessung beim Training oder Apples Hörgerätefunktion. Die AirPods Max 2 für $549 sind die einzigen Over-Ear-Kopfhörer im Sortiment, mit bis zu 20 Stunden pro Ladung.

Diese vier sind alle Modelle auf Apples AirPods-Seite, zu Apples US-Preisen am 26. Oktober 2026. Andere Händler legen ihre eigenen Preise fest, also prüf vor dem Kauf den aktuellen Preis.

AirPods im Vergleich: Preis, Geräuschunterdrückung und Akku

Die Werte zur Geräuschunterdrückung sind Apples eigene Angaben, und jeder nutzt einen anderen Ausgangspunkt: Beide Versionen der AirPods 5 werden mit den AirPods 4 mit ANC verglichen, die Pro 3 mit den AirPods 5 und die Max 2 mit den AirPods Max der Vorgängergeneration. Anhand dieser Zahlen lassen sich die Max 2 also nicht mit den Ohrhörern vergleichen. Klar ist: Laut Apple unterdrücken die Pro 3 bis zu dreimal so viel Lärm wie die AirPods 5. Die Akkulaufzeiten stammen aus Apples eigenen Tests, und Apple weist darauf hin, dass die Laufzeit je nach Nutzung variiert.

Am besten für die meisten: AirPods 5

Die AirPods 5 kamen am 18. September 2026 in den Handel, für $129 mit dem Standard-Case und für $149 mit dem Wireless Charging Case. Es sind offene AirPods, das heißt, sie sitzen in deinem Ohr, ohne es mit einem Silikonaufsatz abzudichten. Laut Apple entfernen sie „bis zu 50 Prozent mehr Umgebungsgeräusche als die AirPods 4 mit Aktiver Geräuschunterdrückung“. Beide Versionen sind nach IP57 gegen Staub, Schweiß und Wasser geschützt.

Geräuschunterdrückung bei offenen Ohrhörern fällt milder aus als bei abdichtenden. In den Labormessungen von SoundGuys, abgerufen am 26. Oktober 2026, erreichten die AirPods 5 with Wireless Charging Case bei der Geräuschunterdrückung 5.9 von 10 Punkten. Wenn Ruhe im Flugzeug oder im Zug der Hauptgrund für den Kauf ist, sind die Pro 3 das bessere Werkzeug.

Standard-Case oder Wireless Charging Case? Die zusätzlichen $20 bringen dir vier Dinge. Du bekommst Lautstärkeregelung per Wischen nach oben oder unten über den Stiel, bis zu fünf statt vier Stunden pro Ladung mit ANC und ein Case, das sich neben USB-C auch auf einem Apple Watch Ladegerät oder einem kabellosen Qi-Pad laden lässt. Das kabellose Case hat außerdem einen Lautsprecher, der dir hilft, es mit „Wo ist?“ zu finden. Nicht alle Tester finden das lohnenswert: SoundGuys zählt den „Aufpreis von $20 für kabelloses Laden und Lautstärke-Wischgesten“ zu den Schwächen der AirPods 5. Die beiden Cases sind nicht austauschbar: Laut Apple funktioniert jedes Case nur mit seiner eigenen Version der AirPods 5 Ohrhörer.

• AirPods 5 (Standard-Case): Preis auf Amazon prüfen
• AirPods 5 with Wireless Charging Case: Preis auf Amazon prüfen

Wenn du schon einen 3-in-1-Ladeständer besitzt, kann das Wireless Charging Case dessen Apple Watch Ladegerät oder Qi-Pad nutzen; siehe Die besten 3-in-1-Ladegeräte für iPhone, Apple Watch und AirPods.

Beste Geräuschunterdrückung und Fitness: AirPods Pro 3

Die AirPods Pro 3 kosten $249 und kamen im September 2025 auf den Markt; sie sind weiterhin das Pro-Modell, das Apple verkauft. Sie dichten dein Ohr mit Silikon-Ohrpassstücken in fünf Größen von XXS bis L ab. Laut Apple ist ihre Geräuschunterdrückung „bis zu 2x effektiver als bei den AirPods Pro 2“ und bis zu dreimal so stark wie bei den AirPods 5.

Zwei Funktionen gibt es bei den Pro 3 und bei keinem anderen Modell in Apples aktuellem AirPods-Sortiment.

• Herzfrequenz beim Training, gemessen von einem Lichtsensor in den Ohrhörern und angezeigt in der Fitness-App auf dem iPhone.
• Hörtest und Hörgerätefunktion: ein Hörcheck, der laut Apple Ergebnisse „bequem von zu Hause aus“ liefert, und ein Modus, der Töne verstärkt, mit dem, was Apple „verbesserte Sprachverständlichkeit“ nennt. Laut Apple hat die Hörgerätefunktion eine FDA-Zulassung und ist „für Menschen mit wahrgenommenem leichtem bis mittelgradigem Hörverlust gedacht“.

Die Pro 3 haben, wo verfügbar, außerdem Gehörschutz, der laut Apple „hilft, die Belastung durch laute Umgebungsgeräusche zu verhindern“. Die AirPods 5 haben ihn nicht. Bei den Pro 3 und den Max 2 ist jeweils die Reduzierung lauter Geräusche aufgeführt, die Apple ähnlich beschreibt.

Der Akku hält bis zu 8 Stunden mit ANC, 6.5 Stunden mit Herzfrequenzmessung beim Training und 24 Stunden mit dem Case. Das Case lädt per USB-C, haftet an MagSafe-Ladegeräten und hat einen Lautsprecher sowie eine Öse für ein Trageband. Ohrhörer und Case sind nach IP57 geschützt.

• AirPods Pro 3: Preis auf Amazon prüfen

Wie sich die Pro 3 gegen Ohrhörer von Sony und Bose schlagen, erfährst du im Ratgeber zu Kopfhörern mit Geräuschunterdrückung.

Beste Over-Ear-Kopfhörer: AirPods Max 2

Die AirPods Max 2 kosten $549 und gibt es in Mitternacht, Polarstern, Orange, Violett und Blau. Sie laufen bis zu 20 Stunden pro Ladung mit ANC, und fünf Minuten Laden ergeben etwa anderthalb Stunden Musikhören. Von den vieren sind sie das einzige Modell, in dessen Datenblatt verlustfreies Audio aufgeführt ist, das sie mit 24 Bit und 48 kHz wiedergeben, wenn sie mit dem mitgelieferten USB-C-Kabel angeschlossen sind.

Sie lohnen sich für lange Flüge, den Schreibtisch oder das Sofa und für alle, die Ohrhörer unbequem finden. Herzfrequenzmessung, Hörtest und Hörgerätefunktion haben sie nicht; für laute Umgebungen nennt Apple stattdessen die Reduzierung lauter Geräusche.

• AirPods Max 2: Preis auf Amazon prüfen

Welche AirPods-Funktionen brauchen ein neueres iPhone?

Jedes Modell funktioniert als gewöhnlicher Bluetooth-Kopfhörer. Die Funktionen unten brauchen ein iPhone, und bei den neuesten hängt es davon ab, welches iPhone. Prüf also vor dem Kauf die rechte Spalte, besonders bei einem Geschenk.

Live-Übersetzung funktioniert mit den AirPods 5 (beide Versionen), AirPods Pro 3 und AirPods Max 2 sowie mit den älteren AirPods 4 mit ANC und AirPods Pro 2. Apples Support-Seite nennt ein iPhone 15 Pro oder neuer mit iOS 26 oder neuer, aktivierter Apple Intelligence, Apples Übersetzen-App und der neuesten AirPods-Firmware; die Einstellung heißt Live-Übersetzung (Beta). Apple Intelligence läuft auf dem iPhone 15 Pro und 15 Pro Max, jedem iPhone 16 oder neuer, dem iPhone Air und dem iPhone Duo; ein normales iPhone 15 oder ein älteres Modell übersetzt also nicht. Apple nennt neun Sprachen für die Live-Übersetzung mit AirPods, in elf regionalen Varianten: Chinesisch (Mandarin, vereinfacht und traditionell), Englisch (UK und USA), Französisch, Deutsch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Portugiesisch (Brasilien) und Spanisch (Spanien). Vereinfachtes Chinesisch ist in Festlandchina nicht verfügbar, und Funktionen von Apple Intelligence funktionieren derzeit nicht auf Geräten, die in Festlandchina gekauft wurden. Apple warnt außerdem, dass Übersetzungen „ungenau, unerwartet oder anstößig sein können“, also prüf alles Wichtige nach.

Siri AI funktioniert freihändig mit allen AirPods, läuft aber auf einem iPhone mit Apple Intelligence und iOS 27 und ist in Beta. Apples Verfügbarkeitsseite führt sie nur auf Englisch und nicht in Festlandchina oder der Europäischen Union. Apple sagt außerdem: „Siri AI ist für Nutzer unter 13 nicht verfügbar.“

Hörtest und Hörgerätefunktion brauchen AirPods Pro 2 oder Pro 3 und ein iPhone oder iPad mit iOS 18 oder iPadOS 18 oder neuer, laut Apples AirPods-Seite und seiner Verfügbarkeitsseite für Hörgesundheit. Apples Ankündigung der Pro 3 von 2025 nannte stattdessen iOS 26 oder iPadOS 26; ein iPhone mit iOS 26 oder neuer erfüllt also beides. Laut Apple sind beides regulierte Gesundheitsfunktionen, die nur dort angeboten werden, wo sie zugelassen sind, und die beiden Listen unterscheiden sich: In Kanada etwa ist die Hörgerätefunktion nur für Alberta, British Columbia, New Brunswick, Prince Edward Island und Saskatchewan aufgeführt.

Solltest du ältere AirPods 4 oder AirPods Pro 2 im Angebot kaufen?

Apple bietet die AirPods 4 und AirPods Pro 2 auf seiner AirPods-Seite nicht mehr an. Das verzichtest du laut Apple bei den einzelnen Modellen:

• AirPods 4, die Version ohne ANC: keine Geräuschunterdrückung und keine Live-Übersetzung, die Apple nur für die AirPods 4 mit ANC aufführt. Lass sie liegen, außer der Preis liegt weit unter dem der AirPods 5.
• AirPods 4 mit ANC: Live-Übersetzung funktioniert, aber die AirPods 5 unterdrücken bis zu 1.5-mal so viel Lärm.
• AirPods Pro 2: Live-Übersetzung, Hörtest und Hörgerätefunktion bleiben, aber Apple führt die Herzfrequenzmessung nur für die AirPods Pro 3 und Powerbeats Pro 2 auf, und die Pro 3 unterdrücken bis zu doppelt so viel Lärm.

AirPods als Geschenk kaufen

• Unsicher, was die Person möchte? Die AirPods 5 für $129 sind die einfachste Wahl: keine Ohrpassstücke, deren Größe passen muss, und Geräuschunterdrückung inklusive. Bei jedem offenen Design ist der Sitz das Risiko; das Fazit von SoundGuys beginnt mit „Bei den AirPods 5 entscheidet der Sitz fast alles“, also lass dir einen Geschenkbeleg geben.
• Für ein Kind oder einen Teenager? Siri AI ist nicht für Nutzer unter 13, und Hörtest sowie Hörgerätefunktion sind für Menschen ab 18.
• Für Läufer oder Fitnessstudio-Fans: die AirPods Pro 3, wegen des abdichtenden Sitzes und der Herzfrequenz in der Fitness-App.
• Für Vielreisende: die AirPods Pro 3 für die Hosentasche oder die AirPods Max 2, wenn die Person Over-Ear-Kopfhörer mag.
• Prüf das Handy der Person: Live-Übersetzung braucht ein iPhone 15 Pro oder neuer. Mit Geräten anderer Hersteller wie Android-Handys funktionieren AirPods laut Apple als Bluetooth-Kopfhörer, „der Funktionsumfang kann jedoch eingeschränkt sein“.

Weitere Geschenkideen findest du im Ratgeber für Tech-Geschenke. Wenn auch ein neues iPhone dazugehört, siehe Welches iPhone solltest du kaufen?

So findest du heraus, welche AirPods du hast

Öffne auf deinem iPhone die Einstellungen, tippe auf Bluetooth und dann auf die Infotaste neben deinen AirPods, um die Modellnummer zu sehen; wenn deine AirPods nicht in der Liste stehen, kopple sie zuerst. Du kannst sie auch an der Unterseite jedes Ohrhörers ablesen, bei AirPods Max hinter dem linken Ohrpolster. Dann gleich sie hier ab:

Apples Seite listet ältere Modelle bis zurück zu den ersten AirPods von 2016.

Kurze Antworten

Haben die AirPods 5 Geräuschunterdrückung? Ja. Beide Versionen der AirPods 5 haben Aktive Geräuschunterdrückung, Transparenzmodus und Adaptives Audio.

AirPods 5 oder AirPods Pro 3? Kauf die AirPods 5, wenn du Ohrpassstücke nicht magst oder $129 ausgeben willst. Kauf die Pro 3 für stärkere Geräuschunterdrückung, längere Akkulaufzeit, Herzfrequenz und die Hörfunktionen.

Sind AirPods wasserdicht? Nein, wassergeschützt, nicht wasserdicht: Apple bezeichnet die AirPods 5 und AirPods Pro 3 als „staub-, schweiß- und wassergeschützt“ und stuft sie nach IP57 ein. Das Datenblatt der AirPods Max 2 nennt keine Einstufung.

Was ist im Lieferumfang? Bei den AirPods Max 2 liegt ein USB-C-Ladekabel bei. Für die AirPods 5 nennt der Lieferumfang die AirPods, das Case und die Dokumentation, ohne Ladekabel, und laut Apple ist das USB-C-Ladekabel für die AirPods Pro 3 „separat erhältlich“.

Quellen (13)

• apple.com AirPods (lineup and US prices, October 26, 2026)
• apple.com Apple Newsroom: Apple introduces AirPods 5 (Sept 9, 2026)
• apple.com AirPods 5 Technical Specifications
• apple.com AirPods Pro 3 Technical Specifications
• apple.com AirPods Max 2 Technical Specifications
• apple.com Apple Newsroom: Introducing AirPods Pro 3 (Sept 9, 2025)
• apple.com Apple Newsroom: Apple introduces AirPods Max 2 (Mar 16, 2026)
• support.apple.com Apple Support: Use Live Translation with your AirPods
• support.apple.com Apple Support: Get started with the next generation of Apple Intelligence
• apple.com iOS feature availability
• apple.com Hearing Health Feature Availability
• support.apple.com Apple Support: Identify your AirPods
• soundguys.com Apple AirPods 5 with Wireless Charging Case