Quais AirPods comprar? Todos os modelos comparados

Para a maioria das pessoas, os AirPods certos são os AirPods 5, por $129, o par mais barato da Apple, que agora tem Cancelamento Ativo de Ruído (ANC, na sigla em inglês), o recurso que abafa os sons ao seu redor. Gaste $20 a mais, $149 no total, nos AirPods 5 com Estojo de Recarga sem Fio se você quiser ajustar o volume deslizando o dedo na haste, ganhar uma hora extra por carga e ter um estojo que carrega em uma base sem fio.

Suba para os AirPods Pro 3, por $249, se você quiser o cancelamento de ruído mais forte da Apple em um fone intra-auricular, um encaixe vedado com pontas de silicone, medição de frequência cardíaca durante os treinos ou o recurso de Aparelho Auditivo da Apple. Os AirPods Max 2, por $549, são os únicos fones over-ear da linha, com até 20 horas por carga.

Esses quatro são todos os modelos da página de AirPods da Apple, com os preços da Apple nos EUA em 26 de outubro de 2026. Outras lojas definem os próprios preços, então confira o valor atual antes de comprar.

AirPods comparados: preço, cancelamento de ruído e bateria

Os números de cancelamento de ruído são declarações da própria Apple, e cada um usa um ponto de partida diferente: as duas versões dos AirPods 5 são comparadas aos AirPods 4 com ANC, os Pro 3 aos AirPods 5, e os Max 2 aos AirPods Max da geração anterior. Por isso, não dá para comparar os Max 2 com os fones intra-auriculares a partir desses números. O que está claro: os Pro 3 cancelam até três vezes mais ruído que os AirPods 5, segundo a Apple. As horas de bateria vêm dos testes da própria Apple, e a Apple diz que a duração da bateria varia conforme o uso.

Melhor para a maioria das pessoas: AirPods 5

Os AirPods 5 chegaram às lojas em 18 de setembro de 2026, por $129 com o estojo padrão e $149 com o Estojo de Recarga sem Fio. São AirPods de encaixe aberto, ou seja, ficam apoiados na orelha sem uma ponta de silicone que vede o canal auditivo. A Apple diz que eles eliminam “até 50% mais ruído externo em comparação com os AirPods 4 com Cancelamento Ativo de Ruído”. As duas versões têm certificação IP57 contra poeira, suor e água.

O cancelamento de ruído em fones de encaixe aberto é mais suave que o de um fone vedado. Nas medições de laboratório do SoundGuys, consultadas em 26 de outubro de 2026, os AirPods 5 com Estojo de Recarga sem Fio tiraram nota 5.9 de 10 em cancelamento de ruído. Se silêncio no avião ou no trem é o principal motivo da compra, os Pro 3 são a ferramenta mais indicada.

Estojo padrão ou Estojo de Recarga sem Fio? Os $20 extras compram quatro coisas. Você ganha controle de volume deslizando o dedo para cima ou para baixo na haste, até cinco horas por carga com ANC em vez de quatro e um estojo que carrega em um carregador do Apple Watch ou em uma base sem fio Qi, além do USB-C. O estojo sem fio também tem um alto-falante que ajuda a encontrá-lo pelo app Buscar (Find My). Nem todo avaliador acha que vale a pena: o SoundGuys lista o “acréscimo de $20 pela recarga sem fio e pelos gestos de volume” entre os pontos fracos dos AirPods 5. Os dois estojos não são intercambiáveis: a Apple diz que cada estojo funciona apenas com a sua própria versão dos fones AirPods 5.

• AirPods 5 (estojo padrão): Ver preço na Amazon
• AirPods 5 com Estojo de Recarga sem Fio: Ver preço na Amazon

Se você já tem uma base de recarga 3 em 1, o Estojo de Recarga sem Fio pode usar o carregador do Apple Watch ou a base Qi dela; veja Melhores carregadores 3 em 1 para iPhone, Apple Watch e AirPods.

Melhor cancelamento de ruído e para treinos: AirPods Pro 3

Os AirPods Pro 3 custam $249 e foram lançados em setembro de 2025; continuam sendo o modelo Pro que a Apple vende. Eles vedam o ouvido com pontas de silicone em cinco tamanhos, do XXS ao L. A Apple diz que o cancelamento de ruído deles é “até 2x mais eficaz que o dos AirPods Pro 2” e até três vezes o dos AirPods 5.

Dois recursos estão nos Pro 3 e em nenhum outro modelo da linha atual de AirPods da Apple.

• Frequência cardíaca durante os treinos, medida por um sensor óptico nos fones e exibida no app Fitness do iPhone.
• Teste de Audição e Aparelho Auditivo: um exame de audição que, segundo a Apple, dá resultados “no conforto de casa”, e um modo que amplifica o som, com o que a Apple chama de “clareza de voz aprimorada”. A Apple diz que o recurso de Aparelho Auditivo tem autorização da FDA e é “destinado a pessoas com perda auditiva percebida de leve a moderada”.

Os Pro 3 também têm Proteção Auditiva, onde disponível, que segundo a Apple “ajuda a evitar a exposição a ruídos ambientais altos”. Os AirPods 5 não têm. Os Pro 3 e os Max 2 listam a Redução de Sons Altos, que a Apple descreve em termos parecidos.

A bateria dura até 8 horas com ANC ligado, 6.5 horas com a medição de frequência cardíaca durante um treino e 24 horas com o estojo. O estojo carrega por USB-C, se encaixa em carregadores MagSafe e tem alto-falante e argola para cordão. Os fones e o estojo têm certificação IP57.

• AirPods Pro 3: Ver preço na Amazon

Para comparar os Pro 3 com fones da Sony e da Bose, veja o guia de fones com cancelamento de ruído.

Melhor fone over-ear: AirPods Max 2

Os AirPods Max 2 custam $549 e vêm nas cores meia-noite, estelar, laranja, roxo e azul. Eles duram até 20 horas por carga com ANC ligado, e cinco minutos de recarga rendem cerca de uma hora e meia de reprodução. Dos quatro, são o único par cuja ficha técnica lista áudio sem perdas (lossless), reproduzido em 24 bits e 48 kHz quando conectado com o cabo USB-C incluso.

Eles fazem sentido para voos longos, para a mesa de trabalho ou o sofá, e para quem acha fones intra-auriculares desconfortáveis. Não têm medição de frequência cardíaca, Teste de Audição nem o recurso de Aparelho Auditivo; em vez disso, a Apple lista a Redução de Sons Altos para lugares barulhentos.

• AirPods Max 2: Ver preço na Amazon

Quais recursos dos AirPods exigem um iPhone mais novo?

Todos os modelos funcionam como fones Bluetooth comuns. Os recursos abaixo exigem um iPhone, e os mais novos dependem de qual iPhone, então confira a coluna da direita antes de comprar, principalmente se for presente.

A Tradução ao Vivo funciona nos AirPods 5 (as duas versões), AirPods Pro 3 e AirPods Max 2, e também nos antigos AirPods 4 com ANC e AirPods Pro 2. A página de suporte da Apple exige um iPhone 15 Pro ou mais recente com iOS 26 ou mais recente, Apple Intelligence ativada, o app Traduzir da Apple e o firmware mais recente dos AirPods, e o ajuste aparece como Tradução ao Vivo (Beta). A Apple Intelligence funciona no iPhone 15 Pro e 15 Pro Max, em todos os iPhone 16 ou mais recentes, no iPhone Air e no iPhone Duo, então um iPhone 15 padrão ou qualquer modelo mais antigo não traduz. A Apple lista nove idiomas para a Tradução ao Vivo com AirPods, em onze variantes regionais: chinês (mandarim, simplificado e tradicional), inglês (Reino Unido e EUA), francês, alemão, italiano, japonês, coreano, português (Brasil) e espanhol (Espanha). O chinês simplificado não está disponível na China continental, e os recursos da Apple Intelligence atualmente não funcionam em aparelhos comprados na China continental. A Apple também avisa que as traduções “podem ser imprecisas, inesperadas ou ofensivas”, então confira qualquer coisa importante.

A Siri AI funciona sem usar as mãos em todos os AirPods, mas roda em um iPhone com Apple Intelligence e iOS 27 e está em beta. A página de disponibilidade da Apple a lista apenas em inglês, e não na China continental nem na União Europeia. A Apple também diz que “a Siri AI não está disponível para usuários menores de 13 anos”.

O Teste de Audição e o Aparelho Auditivo exigem AirPods Pro 2 ou Pro 3 e um iPhone ou iPad com iOS 18 ou iPadOS 18 ou mais recente, segundo a página de AirPods da Apple e sua página de disponibilidade dos recursos de saúde auditiva. O anúncio dos Pro 3 em 2025 indicava iOS 26 ou iPadOS 26, então um iPhone com iOS 26 ou mais recente atende às duas exigências. A Apple diz que ambos são recursos de saúde regulamentados, oferecidos só onde foram aprovados, e as duas listas são diferentes: no Canadá, por exemplo, o recurso de Aparelho Auditivo aparece apenas para Alberta, Colúmbia Britânica, Nova Brunswick, Ilha do Príncipe Eduardo e Saskatchewan.

Vale comprar AirPods 4 ou AirPods Pro 2 antigos em promoção?

A Apple não oferece mais os AirPods 4 nem os AirPods Pro 2 na sua página de AirPods. Veja do que cada um abre mão, segundo a Apple:

• AirPods 4, a versão sem ANC: sem cancelamento de ruído e sem Tradução ao Vivo, que a Apple lista apenas para a versão dos AirPods 4 com ANC. Deixe de lado, a menos que o preço esteja bem abaixo do dos AirPods 5.
• AirPods 4 com ANC: a Tradução ao Vivo funciona, mas os AirPods 5 cancelam até 1.5 vez mais ruído.
• AirPods Pro 2: mantêm a Tradução ao Vivo, o Teste de Audição e o recurso de Aparelho Auditivo, mas a Apple lista a medição de frequência cardíaca apenas para os AirPods Pro 3 e os Powerbeats Pro 2, e os Pro 3 cancelam até o dobro de ruído.

Comprando AirPods de presente

• Não sabe o que a pessoa quer? Os AirPods 5 de $129 são a escolha mais simples: não há pontas de silicone para acertar o tamanho, e o cancelamento de ruído vem incluso. O encaixe é o risco de qualquer modelo aberto; o veredito do SoundGuys começa com “O encaixe decide quase tudo nos AirPods 5”, então peça um comprovante de troca.
• Comprando para uma criança ou adolescente? A Siri AI não é para menores de 13 anos, e o Teste de Audição e o Aparelho Auditivo são para pessoas de 18 anos ou mais.
• Para quem corre ou vai à academia: os AirPods Pro 3, pelo encaixe vedado e pela frequência cardíaca no app Fitness.
• Para quem viaja muito: os AirPods Pro 3 para levar no bolso, ou os AirPods Max 2 se a pessoa gosta de fones over-ear.
• Confira o celular da pessoa: a Tradução ao Vivo exige um iPhone 15 Pro ou mais recente. Com aparelhos que não são da Apple, como celulares Android, a Apple diz que os AirPods funcionam como fones Bluetooth, “mas a funcionalidade pode ser limitada”.

Para mais ideias de presente, veja o guia de presentes de tecnologia. Se o presente incluir um iPhone novo, veja Qual iPhone você deve comprar?

Como saber quais AirPods você tem

No iPhone, abra Ajustes, toque em Bluetooth e depois no botão Mais Informações ao lado dos seus AirPods para ver o número do modelo; se os AirPods não aparecerem na lista, emparelhe-os primeiro. Você também pode ler o número na parte de baixo de cada fone, ou atrás da almofada esquerda nos AirPods Max. Depois, compare com esta tabela:

A página da Apple lista modelos mais antigos, até os primeiros AirPods, de 2016.

Respostas rápidas

Os AirPods 5 têm cancelamento de ruído? Sim. As duas versões dos AirPods 5 têm Cancelamento Ativo de Ruído, modo Transparência e Áudio Adaptativo.

AirPods 5 ou AirPods Pro 3? Compre os AirPods 5 se você não gosta de pontas de silicone ou quer gastar $129. Compre os Pro 3 para ter cancelamento de ruído mais forte, bateria mais longa, frequência cardíaca e os recursos de audição.

Os AirPods são à prova d’água? Não, são resistentes à água, não à prova d’água: a Apple descreve os AirPods 5 e os AirPods Pro 3 como “resistentes a poeira, suor e água” e lhes dá certificação IP57. A ficha técnica dos AirPods Max 2 não informa nenhuma certificação.

O que vem na caixa? Os AirPods Max 2 incluem um cabo de recarga USB-C. A caixa dos AirPods 5 lista os AirPods, o estojo e a documentação, sem cabo de recarga, e a Apple diz que o cabo de recarga USB-C dos AirPods Pro 3 é “vendido separadamente”.

Fontes (13)

• apple.com AirPods (lineup and US prices, October 26, 2026)
• apple.com Apple Newsroom: Apple introduces AirPods 5 (Sept 9, 2026)
• apple.com AirPods 5 Technical Specifications
• apple.com AirPods Pro 3 Technical Specifications
• apple.com AirPods Max 2 Technical Specifications
• apple.com Apple Newsroom: Introducing AirPods Pro 3 (Sept 9, 2025)
• apple.com Apple Newsroom: Apple introduces AirPods Max 2 (Mar 16, 2026)
• support.apple.com Apple Support: Use Live Translation with your AirPods
• support.apple.com Apple Support: Get started with the next generation of Apple Intelligence
• apple.com iOS feature availability
• apple.com Hearing Health Feature Availability
• support.apple.com Apple Support: Identify your AirPods
• soundguys.com Apple AirPods 5 with Wireless Charging Case